หมวดหมู่
 
    หน้าแรก  | ข่าววันนี้  | แวดวง กอท.  | ข่าวการเมือง  | มัตตาเฟ่  | เว็บบอร์ด  | ก้าวทันโลก  | มองเอเชีย  |
 ผู้หญิงนะคะ  | สุขภาพ  | ข่าวธุรกิจ  | ฮาลาลหะรอม  | คลิบวิดีโอ
ค้นหา
หากมีคำค้นหลายตัว สามารถคั่นด้วย comma (,)
หน้าหลัก >> การศึกษา >> ภาษาต่างๆ พจนานุกรมต่างๆ
พิมพ์หน้านี้  |  ส่งให้เพื่อน
ภาษาไทยน่ารู้ : ภาษาพูด ภาษาเขียน คืออะไร ความหมายพร้อมตัวอย่าง ภาษาพูด ภาษาเขียน
คำค้น : ภาษาไทย , ภาษาไทยน่ารู้ , ภาษาไทย ภาษาพูด , ภาษาไทย ภาษาเขียน , ภาษาพูดคืออะไร , ภาษาเขียนคืออะไร , ภาษาพูด ภาษาเขียน , ตัวอย่าง ภาษาพูด , ตัวอย่าง ภาษาเขียน

ภาษาพูด ภาษาเขียน

    ภาษาพูด  คือ ภาษาเฉพาะกลุ่ม  หรือเรียกว่า ภาษษปาก เช่น พวกภาษากลุ่มวัยรุ่น บางครั้งฟังแล้วดูไม่สุภาพ มักใช้พูดระหว่างคนที่สนิทสนมกันมากๆ

    ภาษาเขียน คือ  ภาษาเขียนที่ลักษณะเคร่งครัด ในหลักทางภาษา เรียกว่า ภาษาแบบแผน ระดับไม่เคร่งครัดมากนัก เรียกว่า ภาษากึ่งแบบแผน หรือ ภาษาไม่เป็นทางการ

 

                   ตัวอย่างเปรียบเทียบภาษาพูดและภาษาเขียน

    ๑.ภาษาพูดเป็นภาษาเฉพาะกลุ่มหรือเฉพาะวัย เช่น

           วัยโจ๋  = วัยรุ่น

          เจ๋ง     = เยี่ยมมาก

         แห้ว     = ผิดหวัง

         เดี้ยง    = พลาดและเจ็บตัว

        มั่วนิ่ม    = ทำไม่จริงจังและปิดบัง

 

    ๒.ภาษาพูด มักเป็นภาษาไทยแท้ คือ ภาษาชาวบ้าน เข้าใจง่าย  เป็นภาษากึ่งแบบแผน  เช่น

      ผัวเมีย    = สามี ภรรยา

     ดาราหนัง = ดาราภาพยนตร์

    ปอดลอย  = หวาดกลัว

 

     ๓.ภาษาพูดมักเปลี่ยนแปลงเสียวสระและเสียงพยัญชนะ รวมทั้งนิยมตัดคำให้สั้นลง เช่น

     เริ่ด   = เลิศ

     เพ่     = พี่

    จิงอะป่าว   = จริงหรือเปล่า

 

      ๔.ภาษาพูด ยืมคำภาษาต่างประเทศ และมักตัดคำให้สั้นลง เช่น

        เว่อร์ (Over) = เกินควร เกินกำหนด

       จอย (Enjoy) = สนุก เพลิดเพลิน

       ก๊อบ(Coppy) = สำเนา ต้นฉบับ  

 

    เป็นไงบ้างค่ะ    รู้สึกเข้าใจหรือยังเอ่ย??  (น่าจะเข้าใจมั้ง??) 5555   

 

ที่มา www.trueplookpanya.com

 
  เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง :-
 
  เนื้อหาที่คุณอาจกำลังค้นหา :-
 
20 อันดับข่าวฮ็อตในรอบสัปดาห์
20 อันดับข่าวสุดฮิตตลอดกาล
 
สำนักข่าวมุสลิมไทยโพสต์
340 ลาดพร้าว 112 วังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
โทร 0-2514-0593 แฟ็กซ์ 0-2538-4215 Email : Webmaster@muslimthaipost.com
สารบัญเว็บไซต์ Muslimthaipost.com
SubDomain หน้าหลัก