หมวดหมู่
 
หน้าแรก  | ข่าววันนี้  | ประเด็นดัง  | กรรมการกลาง  | มุสลิมไทย  | เว็บบอร์ด  | โลกอาหรับ  | มุสลิมโลก  | ผู้หญิง  | สุขภาพ  | ฮาลาล  | 
แฟชั่นมุสลิม  | ชื่ออาหรับ  | เวลาละหมาด  | คลิบวิดีโอ
ค้นหา
หากมีคำค้นหลายตัว สามารถคั่นด้วย comma (,)
หน้าหลัก >> การศึกษา >> ภาษาต่างๆ พจนานุกรมต่างๆ
พิมพ์หน้านี้  |  ส่งให้เพื่อน
ภาษาไทยน่ารู้ : ภาษาพูด ภาษาเขียน คืออะไร ความหมายพร้อมตัวอย่าง ภาษาพูด ภาษาเขียน
คำค้น : ภาษาไทย , ภาษาไทยน่ารู้ , ภาษาไทย ภาษาพูด , ภาษาไทย ภาษาเขียน , ภาษาพูดคืออะไร , ภาษาเขียนคืออะไร , ภาษาพูด ภาษาเขียน , ตัวอย่าง ภาษาพูด , ตัวอย่าง ภาษาเขียน

ภาษาพูด ภาษาเขียน

    ภาษาพูด  คือ ภาษาเฉพาะกลุ่ม  หรือเรียกว่า ภาษษปาก เช่น พวกภาษากลุ่มวัยรุ่น บางครั้งฟังแล้วดูไม่สุภาพ มักใช้พูดระหว่างคนที่สนิทสนมกันมากๆ

    ภาษาเขียน คือ  ภาษาเขียนที่ลักษณะเคร่งครัด ในหลักทางภาษา เรียกว่า ภาษาแบบแผน ระดับไม่เคร่งครัดมากนัก เรียกว่า ภาษากึ่งแบบแผน หรือ ภาษาไม่เป็นทางการ

 

                   ตัวอย่างเปรียบเทียบภาษาพูดและภาษาเขียน

    ๑.ภาษาพูดเป็นภาษาเฉพาะกลุ่มหรือเฉพาะวัย เช่น

           วัยโจ๋  = วัยรุ่น

          เจ๋ง     = เยี่ยมมาก

         แห้ว     = ผิดหวัง

         เดี้ยง    = พลาดและเจ็บตัว

        มั่วนิ่ม    = ทำไม่จริงจังและปิดบัง

 

    ๒.ภาษาพูด มักเป็นภาษาไทยแท้ คือ ภาษาชาวบ้าน เข้าใจง่าย  เป็นภาษากึ่งแบบแผน  เช่น

      ผัวเมีย    = สามี ภรรยา

     ดาราหนัง = ดาราภาพยนตร์

    ปอดลอย  = หวาดกลัว

 

     ๓.ภาษาพูดมักเปลี่ยนแปลงเสียวสระและเสียงพยัญชนะ รวมทั้งนิยมตัดคำให้สั้นลง เช่น

     เริ่ด   = เลิศ

     เพ่     = พี่

    จิงอะป่าว   = จริงหรือเปล่า

 

      ๔.ภาษาพูด ยืมคำภาษาต่างประเทศ และมักตัดคำให้สั้นลง เช่น

        เว่อร์ (Over) = เกินควร เกินกำหนด

       จอย (Enjoy) = สนุก เพลิดเพลิน

       ก๊อบ(Coppy) = สำเนา ต้นฉบับ  

 

    เป็นไงบ้างค่ะ    รู้สึกเข้าใจหรือยังเอ่ย??  (น่าจะเข้าใจมั้ง??) 5555   

 

ที่มา www.trueplookpanya.com

บทความที่คุณอาจกำลังค้นหา:-
     
     
      เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง :-
    คำค้น: ภาษาไทย , ภาษาไทยน่ารู้ , ภาษาไทย ภาษาพูด , ภาษาไทย ภาษาเขียน , ภาษาพูดคืออะไร , ภาษาเขียนคืออะไร , ภาษาพูด ภาษาเขียน , ตัวอย่าง ภาษาพูด , ตัวอย่าง ภาษาเขียน
    ธุรกิจ เศรษฐกิจ การตลาด ภาษาไทยในตลาดกลางคุนหมิง
    วันภาษาไทยแห่งชาติ ตรงกับวันที่ ที่มาของวันภาษาไทยแห่งชาติ ตัวอย่างเรียงความวันภาษาไทยแห่งชาติ 2554
    วันภาษาไทยแห่งชาติ ตรงกับวันที่เท่าไร ประวัติวันภาษาไทยแห่งชาติ ย่อ ประวัติวันภาษาไทยแห่งชาติ 2554
    กลอนแปดวันภาษาไทยแห่งชาติ 2555 ประวัติความเป็นมาวันภาษาไทยแห่งชาติ คําถามเกี่ยวกับวันภาษาไทยแห่งชาติ
     เรียงความวันภาษาไทยแห่งชาติ 2554 ความเป็นมาวันภาษาไทยแห่งชาติ ความหมายของวันภาษาไทยแห่งชาติ
     รูปวันภาษาไทยแห่งชาติ คำกล่าวเปิดงานวันภาษาไทยแห่งชาติ วันภาษาไทยแห่งชาติ ประวัติ
     รูปภาพวันภาษาไทยแห่งชาติ กิจกรรมวันภาษาไทยแห่งชาติ 2554 บทความวันภาษาไทยแห่งชาติ
     คําขวัญวันภาษาไทยแห่งชาติ 2553 กลอนวันภาษาไทยแห่งชาติ 2554 โครงการวันภาษาไทยแห่งชาติ 2554
     ประวัติความเป็นมาของวันภาษาไทยแห่งชาติ วันภาษาไทยแห่งชาติ 2554 ความสำคัญของวันภาษาไทยแห่งชาติ
     คําขวัญวันภาษาไทยแห่งชาติ 2555 คํากล่าวรายงานวันภาษาไทยแห่งชาติ ประวัติวันภาษาไทยแห่งชาติแบบย่อ
     
      เนื้อหาที่คุณอาจกำลังค้นหา :-
    คำค้น:
    20 อันดับข่าวฮ็อต์ล่าสุด
    ดูทั้งหมด   
    10 อันดับข่าวสุดฮิตอาทิตย์นี้
    ดูทั้งหมด   
    ห้องสมุด มุสลิมไทย โพสต
    15 โทษสำหรับผู้ละทิ้งละหมาด
    มหัศจรรย์แห่ง “เสียงอาซาน” แก่เด็กทารกแรกเกิด
    รีวิวภาพ ชุดแต่งงานอิสลาม ของเหล่าเจ้าสาว ดารามุสลิมคนดัง
    ประมวลภาพ ชุดแต่งงานอิสลาม พิงกี้ สาวิกา หรูหรา สุดอลังการ!
    การดูฤกษ์แต่งงาน (อิสลาม) ควรมีหรือไม่?
    ภาพชุดแต่งงานอิสลาม “นานา ไรบีนา” วิวาห์หวาน สง่างาม
    ชุดแต่งงานอิสลาม “เป้ย ปานวาด” ฮิญาบ สุดหรู สวย สง่า
    คุณเชื่อหรือไม่ว่า “ประตูกะบะห์” เป็นฝึมือของช่างมุสลิมไทย
    “เจลาติน” ที่สกัดจากซากสัตว์ที่ไม่ฮาลาลและหมู เรากินได้ไหม ?
    8 ข้อที่ไม่พึงปฏิบัติ อันส่งผลต่อการลดความสัมพันธ์ที่ดี ภายในครอบครัว
    ดูทั้งหมด  
    บทความ มุสลิมไทย โพสต์
    สูตรไก่ย่าง ส้มตำ เมนูอร่อย เป็นตำนานกว่า 70 ปีของไทย ไก่ย่าง จีระพันธ์
    ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อ การประกอบธุรกิจ
    จุดมุ่งหมายของการ ดำเนินธุรกิจ
    หน้าที่และความรับผิดชอบของ ธุรกิจ
    ความหมายและความสำคัญของ ธุรกิจ
    ความหมายของอาชีพอิสระ
    พาณิชย์เร่งแผนลดนำเข้าเครื่องจักรใหม่
    อุดมการณ์ของนักธุรกิจ
    จรรยาบรรณของนักธุรกิจ
    สถาบันทางธุรกิจ
    ดูทั้งหมด  
    สุขภาวะ มุสลิมไทย โพสต์
    ก้นดำ แก้มก้นดำ วิธีแก้ก้นดำ ก้นดำรักษาอย่างไรให้ขาว ฉบับเร่งด่วน!
    หัวไชเท้ารักษาฝ้า สรรพคุณที่คุณต้องอึ้ง และน่าอัศจรรย์
    10 คำพูดที่พ่อแม่ ไม่ควรใช้กับลูกเด็ดขาด!
    ชายหรือหญิง? ตรวจเพศทารกในครรภ์ จากกะหล่ำปลีสีม่วง
    กลั้นปัสสาวะ ขณะตั้งครรภ์ เสี่ยงแท้ง!
    บอกลา! ต้นแขนใหญ่-ย้วยๆ ไปเลย หากถ้าคุณทำตามวิธีนี้...
    ไขความจริง เรื่องทุเรียน ที่คนไทยถูกหลอก
    มันเทศ ลดความอ้วน ลดหุ่นสวยด้วย เคล็ดลับแจ่มแท้ อร่อยแถมยังไม่อ้วน
    แมงลัก เม็ดแมงลัก สรรพคุณเพอร์เฟค รู้ 10 เรื่องนี้หรือยัง?
    ไมยราบ ต้นไมยราบ สรรพคุณสุดยอด ล้างไต-ไขมัน-ลดน้ำตาลในเลือด
    ดูทั้งหมด  
     
     
    สำนักข่าวมุสลิมไทยโพสต์
    สารบัญเว็บไซต์ Muslimthaipost.com
    SubDomain หน้าหลัก