ประวัติวันฮาโลวีนเป็นภาษาอังกฤษ วันฮาโลวีนเป็นภาษาอังกฤษ

19 สค. 56     33964

Halloween (also spelled Hallowe'en) is an annual holiday celebrated on October 31. It has roots in the Celtic festival of Samhain and the Christian holy day of All Saints, but is today largely a secular celebration.

Halloween activities include trick-or-treating, wearing costumes and attending costume parties, carving jack-o'-lanterns, ghost tours, bonfires, visiting haunted attractions, pranks, telling scary stories, and watching horror films.

(คลิก) http://en.wikipedia.org/wiki/Halloween

Culture Notes Everyone knows a little about Halloween…but what does this strange word actually mean? Halloween comes from All Hallows Eve: in the old church calendar, 1st November was celebrated as All Hallows Day, the day for paying respect to the spirits of dead ancestors, so the day before this, 31st October, was All Hallows Eve. (In the same way, the day before Christmas Day is Christmas Eve, and New Year’s Eve is the day before New Year’s Day.) It was believed that on this night, the spirits of the dead could come back to the earth…Today,

   Halloween is celebrated rather differently on both sides of the Atlantic. In America, the main feature is trick or treat, when children go to neighbours’ homes and ask for some candy (a treat) otherwise they will play a trick on them! In the UK, Halloween is not such a big event. Some parents give parties for their children’s friends, where many of the traditional games involve apples. For example, in Bobbing for Apples, apples are put in a big bowl of water. To win a prize, you have to get an apple out of the bowl using only your mouth! However

        แทบจะทุกคนรู้จัก Halloween กันบ้างแล้ว แต่ว่าคำที่ดูแปลกๆ คำนี้มีความหมายอย่างไร? Halloween มาจากคำว่า All Hallows Eve ปฏิทินทางศาสนาคริตสมัยเก่านั้น วันที่ ๑ พฤศจิกายน เป็นวันที่เรียกว่า All Hallows Day เป็นวันไหว้วิญญาณของบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว ฉะนั้นวันก่อนหน้า คือ ๓๑ ตุลาคม ก็เป็นวัน All Hallows Eve. ( แบบเดียวกัน วันก่อนวัน Christmas Day ก็คือ Christmas Eve และวัน New Year’s Eve ก็คือวันก่อนวัน New Year’s Day) มีความเชื่อกันว่าในคืนนี้นั้นวิญญาณของผู้ที่จากไปแล้วจะกลับคืนสู่โลกมนุษย์

     ทุกวันนี้การฉลอง Halloweenของฝั่งอเมริกาและฝั่งอังกฤษนั้นค่อนข้างที่จะแตกต่างกัน ในอเมริกา สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์สำคัญของวันนี้ก็คือ trick or treat ซึ่งพวกเด็กๆ ก็จะไปตามบ้านในละแวกใกล้เคียง และจะไปขอพวกลูกอม (a treat) ไม่เช่นนั้นพวกเด็กๆก็จะแกล้งหลอก (a trick) ใน UK วัน Halloween ไม่ได้ถือเป็นเรื่องใหญ่โตนัก พ่อแม่บางคนจะจัดงานเลี้ยงให้แก่เพื่อนๆของลูก ในงานก็จะมีเกมที่เล่นกันตามประเพณี ซึ่งส่วนใหญ่จะเกี่ยวพันกับแอปเปิล อย่างเช่น Bobbing for Apples โดยเอาลูกแอปเปิลหลายๆ ลูกใส่ลงไปในอ่างใบโตๆ ที่มีน้ำอยู่ การที่จะชนะเกมนี้ได้จะต้องเอาลูกแอปเปิลออกมาจากอ่างโดยให้ใช้ปากได้เพียงอย่างเดียว

------------------

// www.fityah.com
คำถาม: วันฮาโลวีน เป็นวันที่มีการเฉลิมฉลองกันทุกๆปี ในสหรัฐอเมริกา มันเป็นเหตุการณ์เกี่ยวกับศาสนาหรือไม่ ความเห็นของอิสลามในเรื่องวันฮาโลวีนคืออะไร?


คำตอบ :  ฮาโลวีนเป็นเทศกาลอันเก่าแก่ของคนนอกศาสนา(ก่อนคริสต์จะเข้าไปสู่ยุโรป) ของพวกแม่มดและความตาย ต่อมาชาวคริสต์พยายามทำให้มันเป็นของคริสต์ศาสนา โดยเรียกมันว่า “วันนักบุญ”

             ถึงกระนั้น ชาวคริสต์ จำนวนมากไม่พอใจ และรู้สึกว่ามันเป็นวันเทศกาลที่ชั่วร้าย แม้แต่บางคนก็เรียกมันว่า “วันแห่งขุมนรก”(helliday)

             ไม่ว่า ชาวคริสต์จะยอมรับมันหรือไม่ มุสลิมเราต้องไม่ยอมรับวันเทศกาลนี้

             มันเป็นเรื่องที่ไร้ความหมาย ไม่ว่าการสวมใส่เครื่องแต่งกายออกไปหลอกผู้คน และตกแต่งบ้าน แบบแม่มด โดยมีใยแมงมุม และใช้ฟักทองจำนวนมาก และอื่นๆอีกมากมาย ทั้งหมดเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ

             มันเป็นเรื่องแปลกที่ได้เห็นคนที่มีเหตุผลทำเหมือนตัวประหลาด และทำในสิ่งที่โง่เขลา มันยังกลายเป็นอันตรายในทุกวันนี้อีกด้วย บางคนแสดงเหมือนเป็นสัตว์ประหลาดและเป็นแม่มดจริงๆ

             ดังนั้นมุสลิมทุกคนต้องไม่เข้าไปมีส่วนเข้าร่วมในเทศกาลนี้

เป็นเพื่อน Line กับเรา