ชื่ออิสลาม ชื่ออิสลามเพราะ ตั้งชื่ออิสลามเพราะๆ

9 พค. 55     650

 

 

ชื่ออิสลาม  ชื่ออิสลามเพราะ ตั้งชื่ออิสลามเพราะๆ

 

มุญาฮิด (ชายผู้ต่อสู้ พยายาม) มุญาฮิดะฮ์ (หญิงผู้ต่อสู้ พยายาม) ซอบิร (ชายผู้มีความอดทน) ซอบิเราะฮ์ (หญิงผู้มีความอดทน)

อาซิม (ชายผู้มุ่งมั่นตั้งใจ) อาซิมะฮ์ (หญิงผู้มุ่งมั่นตั้งใจ)

มุคลิศ (ชายผู้มีความบริสุทธิ์ใจ) มุคลิเซาะฮ์ (หญิงผู้มีความบริสุทธิ์ใจ)

พยายามแปลให้ใกล้เคียงน่ะ  ชื่ออิสลาม  ชื่ออิสลามเพราะ ตั้งชื่ออิสลามเพราะๆ

 

ที่นึกออกคือ ชื่อที่หมายถึง "มุสลิมะฮ์" สตรีผู้รับอิสลาม , "มุมินะฮ์" สตรีผู้ศรัทธาในอิสลาม "ฮะนีฟะฮ์" สตรีผู้โน้มเอียงสู่สัจธรรม(อัลอิสลาม) หากจะตั้งชื่อ ก็ตั้งชื่อว่า มุมินะฮ์ หรือ ฮะนีฟะฮ์ ดีกว่า มุสลิมะฮ์ เพราะมุสลิมะฮ์นั้นใช้กับสตรีทั่วไปครับ

 

พอดีมีคนอยากได้ชื่อ(ว่าที่มุอัลลัฟใหม่ ) เลยลองมาลงไว้


บัดรียะฮฺ : จันทร์เพ็ญ,พระจันทร์,ดวงจันทร์
ลัยลา : ราตรี, สดใส-ร่าเริง,รัตติกาล
นะดา, นาดา : น้ำค้าง
นูรฺอัยนี : รัศมีแห่งดวงตาของฉัน
นูรีน : แสงสว่าง
นิสรีน : กุหลาบขาว
ฮาละฮฺ : รัศมีวงแหวนรอบดวงอาทิตย์,หรือดวงจันทร์
ตัสนีม : น้ำพุแห่งสวรรค์
ษุร็อยยา : ดาวลูกไก่
เราะบีอะฮฺ : ลมต้นฤดูหนาว,วสันต์,,ฤดูใบไม้ผล, สดชื่น ,เจริญงอกงาม
รอนีย์ : ราชินี
เศาะบีหะฮฺ : ที่มีสง่าราศี ,ที่มีความงาม, รุ่งอรุณ
เศาะบาฮฺ : รุ่งอรุณ