สํานวนภาษาอังกฤษเรื่องความรัก สํานวนภาษาอังกฤษ-ไทย สํานวนภาษาอังกฤษ อกหัก

5 ตค. 56     16613

สํานวนภาษาอังกฤษเรื่องความรัก  สํานวนภาษาอังกฤษ-ไทย สํานวนภาษาอังกฤษ อกหัก

สํานวนภาษาอังกฤษเรื่องความรัก 1. คำคมภาษาอังกฤษ = "The best and most beautiful things cannot be seen or even touched, they must be felt with the heart."
สิ่งที่สวยงามที่สุดมิอาจสัมผัสได้โดยสัมผัสทางกาย ทว่าต้องรับรู้ผ่านหัวใจ

สํานวนภาษาอังกฤษเรื่องความรัก  สํานวนภาษาอังกฤษ-ไทย สํานวนภาษาอังกฤษ อกหัก

สํานวนภาษาอังกฤษเรื่องความรัก 2. คำคมภาษาอังกฤษ = "When you love someone..you'll do anything to reach the heart of the one you love."

"เมื่อคุณรักใครสักคน...คุณจะทำทุกอย่างเพื่อชนะใจเขา"

สํานวนภาษาอังกฤษเรื่องความรัก 3. คำคมภาษาอังกฤษ = "When you feel true love...you follow the way of the heart."
"เมื่อมีรักแท้...คุณก็พร้อมที่จะไปตามเสียงเรียกร้อง ของหัวใจ"

คำคมความรัก 4. คำคมภาษาอังกฤษ = "When you're in love..life is like a romance novel that you never want to end."
"เมื่อคุณอยู่ในห้วงแห่งรัก ..ชีวิตก็เหมือนดั่งนิยายที่คุณอ่านไม่จบ"

คำคมความรัก 5. คำคมภาษาอังกฤษ = "True love is like a jigsaw puzzle. The pieces will find themselves when they are right for each other."
ความ รักที่แท้จริงก็เหมือนกับเกมจิ๊กซอร์ ชิ้นส่วนทั้งหมดจะสามารถค้นพบตัวเองได้ก็ต่อเมื่อแต่ ละชิ้นสามารถหาชิ้นที่"ใช่"สำหรับตัวมันเอง

คำคมความรัก 6. คำคมภาษาอังกฤษ = "To love is nothing. To be loved is something. To love and be loved is everything!!"
การได้รักเป็นเพียงความว่างเปล่า การถูกรักเป็นเพียงแค่บางสิ่งบางอย่าง ส่วนการได้รักและการถูกรัก นั้นเป็นทุกอย่าง

คำคมความรัก 7. คำคมภาษาอังกฤษ = "It's not too hard to find some love but it's also not easy to make that love to be forever."
อันความรักไม่ใช่เรื่องยากที่จะได้มา และมันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายนัก ที่จะรักษาความรักนั้นให้อยู่เป็นนิรันดร์

คำคมความรัก 8. คำคมภาษาอังกฤษ = "Life is beautiful with people like you in it."
ชีวิตช่างงดงามนัก เมื่อมีคนอย่างคุณอยู่ด้วย

คำคมความรัก 9. คำคมภาษาอังกฤษ = "The only abnormality is the incapacity to love."
ได้มีรักและสูญเสียมันไป ยังดีเสียกว่า ไม่รู้จักความรักเลย

คำคมความรัก 10. คำคมภาษาอังกฤษ = "Thoughts of you brighten up my day."
การได้คิดถึงคุณ ทำให้วันของฉัน..สว่างไสว

คำคมความรัก 11. คำคมภาษาอังกฤษ = "To LOVE is to GIVE."
ความรักคือการให้

คำคมความรัก 12. คำคมภาษาอังกฤษ = "When you love someone, say it. Say it loud. Say it right away, or the moment...just passes you by."
เมื่อไหร่ที่คุณรักใครสักคน จงบอกเขา บอกไปเลยดังๆ ว่า คุณรักเขามากมายแค่ไหน อย่าปล่อยจนถึงวันที่เขาไม่อยู่ให้คุณบอกรัก

คำคมความรัก 13. คำคมภาษาอังกฤษ = "Love is composed of a single soul inhabiting two bodies."
ความรักคือ การรวมจิตวิญญาณของคนสองคนให้เป็นหนึ่ง

คำคมความรัก 14. คำคมภาษาอังกฤษ = "If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain."
ถ้าฉันสามารถหยุดหัวใจเพียงหนึ่งเดียวนี้ไม่ให้แตกสล ายได้ ฉันคงไม่อยู่อย่างเปล่าไร้เช่นนี้

คำคมความรัก 15. คำคมภาษาอังกฤษ = "If you love something...let it go, if it comes back to you it was truly meant to be."
ถ้าคุณรักในใครซักคน จงปล่อยให้เขาเป็นอิสระ เพราะถ้าคู่กันแล้ว ยังไงซะเขาก็เป็นของคุณ

คำคมความรัก 16. คำคมภาษาอังกฤษ = "It's easy to say 'I LOVE YOU'. But only 'I DO' says you're really one, for always..."
คําว่ารักใครก็พูดได้ แต่สิ่งสําคัญกว่านั้นคือรักที่รักจริงๆ จากหัวใจ

คำคมความรัก 17. คำคมภาษาอังกฤษ = "Love can make you happy but often times it hurts, but love is only special when you give it to who its worth."
ความรักสร้างสรรค์ความสุข แต่บ่อยครั้งก็สร้างความเจ็บปวด ทว่า..เมื่อคุณให้ความรักแก่คนที่สมควรได้รับ..ความร ักนั้นจะมากค่า

คำคมความรัก 18. คำคมภาษาอังกฤษ = "Love has no control and neither does one's mind when they are in love."
ความรักไม่มีกฎเกณฑ์บังคับ ไฉนเราจะบังคับคนที่กำลังมีความรักได้

คำคมความรัก 19. คำคมภาษาอังกฤษ = "True love lasts forever."
ความรักที่แท้จริงเป็นอมตะ

คำคมความรัก 20. คำคมภาษาอังกฤษ = "Some people think that it's holding on that makes one strong, Sometimes it's letting go."
บางคนคิดว่า การได้ครอบครองในสิ่งที่รัก จะทำให้รู้สึกมั่นคงในรัก แต่บางทีการให้อิสระ อาจจะมีค่ามากกว่านั้น

ขอบคุณข้อมูลจาก
http://www.oknation.net/blog/print.php?id=438460

In the world have the sky
       when i cry i have you
       in my eye look at you
       but you never look at me.

       ในโลกยังมีท้องฟ้า
       เมื่อชั้นร้องให้ยังมีคุณ
       ในตาของชั้นมองคุณ
       แต่คุณไม่เคยมองมาที่ชั้น

     Who knows when the call of death come.
The last evening of a life come.
But I'm waiting for that time when my life will come useful for you

ใครเล่าจะรู้...ว่าความตายจะมาหาเราเมื่อไร
เมื่อไรจะถึงตอนสุดท้ายของชีวิต
แต่...ฉันเองก็ยังคงรอคอยต่อไป...จนกว่าคุณจะมองเห็นคุณค ่าของฉัน

       Just a tiny drop from blue sky
       Enlivening souls of nature's life
       Any thought dawns on mankind
       Even a bit can describe
       How form of life is wholly derived

       หยาดน้ำค้างร่วงหล่นจากฟากฟ้า
       ปลุกหมู่มวลธรรมชาติให้สดใส
       โอ้ มนุษย์ควรบังเกิดอยู่ในใจ
       หยาดน้ำใสคือวิสัชนาอันกว้างไกล
       ผู้เอื้อให้หมู่ชีวินได้รินไหล

       I' ve changed ever since the day i've met you
 i keep thinking abort yot
 because i love you so much

       ยอมรับว่าเปลี่ยนไป
       ตั้งแต่ได้มาพบเธอ
       ยอมรับว่าพร่ำเพ้อ
       ก็เพราะว่ารักเธอจนหมดใจ

       i don t blame you for your changes
       but am i wrong to still be the same inside

       เธอไม่ผิดหรอกที่เปลี่ยนไป
       แต่ฉันจะผิดไหมที่เหมือนเดิม

       When I close my eyes
       I can almost feel your touch
       Your warms lips against mine
       I miss you so much!!

       ยามที่ฉันหลับตา
       ฉันสามารถรู้สึกได้ถึงสัมผัสของธอ
       ริมฝีปากอุ่นๆที่เธอประทับลงที่ริมฝีปากฉัน
       ฉันคิดถึงเธอมากมายเหลือเกิน

To love is to risk not being loved in return.

To hope is to risk pain.

To try is to risk failure, but risk must be taken,

because the greatest hazard in life is to risk nothing.

การที่ได้รัก

คือการเสี่ยงว่าจะไม่ได้รับความรักเป็นการตอบแทน

การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด

การพยายามคือการเสี่ยงกับความล้มเหลว

แต่ยังไงก็ต้องเสี่ยง เพราะสิ่งที่อันตราาย ที่สุดในชีวิต

ก็คือ การไม่เสี่ยงอะไรเลย

No man or woman is worth your tears and the only

one who is, will never make you cry.

ไม่มีชายหรือหญิงคนไหนมีค่าพอที่คุณจะต้อง

เสียน้ำตาให้ ส่วนคนที่มีค่าพอนั้น

เขาย่อมที่จะไม่มีวันทำให้คุณร้องไห้อย่างเด็ดขาด

If you love someone,

put their name in a circle,

instead of a heart,

because hearts can break,

but circles go on forever.

ถ้าคุณรักใครสักคน

จงเอาเขาไว้รอบตัวคุณแทนที่จะใส่เขาไว้ในใจ

เพราะหัวใจสามารถแตกสลายได้

แต่ถ้าเขาอยู่รอบตัวคุณ เขาจะอยู่กับคุณตลอดไป

It may take only a minute to like someone,

only an hour to have a crush on someone

and only a day to love someone

but it will take a lifetime to forget someone.

มันอาจจะใช้เวลาเพียงชั่วนาทีที่จะชอบใครสักคน

เพียงชั่วโมงที่จะนึกรักใครสักคน

และเพียงชั่ววันที่จะรักใครสักคน

แต่มันจะใช้เวลาชั่วชีวิตของท่านที่จะลืมคนคนนั้น

Make a wish... make a wish...

For you... the one I love... and last forever...

I love you...

อธิษฐาน... เพียงคำอธิษฐานหนึ่งเดียว...

เพื่อเธอ... เพียงผู้เดียวในใจฉัน...

ฉันรักเธอ...

I would rather have one kiss from her mouth,

one touch her hand,

than eternity never touch her.

ฉันขอเลือกจูบเธอเพียงหนึ่งครั้ง จับมือเธอเพียงหน

มากกว่าการอยู่ชั่วนิรันดร์ โดยไม่เคยได้สัมผัสเธอเลย

Only have a hope

Only have a faith in affection

And only believe in feeling about each other

As a result be able to embroil at even

don't have way turn back

เพียงแค่มีกำลังใจ

เพียงแค่มีศรัทธาในความรัก

เพียงแค่เชื่อมั่นในความรู้สึกที่มีต่อกัน ก็จะ

สามารถเชื่อมความรักที่แม้ไม่มีหนทางให้กลับคืนได้...

I' ve changed ever since the day i've met you

I keep thinking abort yot

because I love you so much

ยอมรับว่าเปลี่ยนไป

ตั้งแต่ได้มาพบเธอ

ยอมรับว่าพร่ำเพ้อ

ก็เพราะว่ารักเธอจนหมดใจ

I'm just an ordinary guy,

but full of truth and sincerity.

เป็นเพียงคนเดินดิน ที่มีเพียงความจริงใจ

แม้ไม่เลิศเลอเหมือนใคร แต่ว่าใจมั่นคง

Notthing to give other than the best wishes

hope you have the strength to walk on

ไม่มีสิ่งใดจะมอบให้ นอกจากกำลังใจจากฉัน

หนทางข้างหน้าที่ต้องฝ่าฟัน

ขอให้เธอมุ่งมั่นอย่าตั้งใจ

เป็นเพื่อน Line กับเรา