หมวดหมู่
 
หน้าแรก  | ข่าววันนี้  | ประเด็นดัง  | กรรมการกลาง  | มุสลิมไทย  | เว็บบอร์ด  | โลกอาหรับ  | มุสลิมโลก  | ผู้หญิง  | สุขภาพ  | ฮาลาล  | 
แฟชั่นมุสลิม  | ชื่ออาหรับ  | เวลาละหมาด  | คลิบวิดีโอ
ค้นหา
หากมีคำค้นหลายตัว สามารถคั่นด้วย comma (,)
หน้าหลัก >> อาเซียน (AEC) >> อาเซียน 10 ประเทศ
พิมพ์หน้านี้  |  ส่งให้เพื่อน
คลิป เพลงประชาคมอาเซียน LET US MOVE AHEAD (แปลไทย ) - รู้จักประชาคมอาเซียน
คำค้น : ประชาคมอาเซียน

 

 

LET US MOVE AHEAD (ASEAN Song)
Composed by Candra Darusman
Lyrics by Rizali Indrakesuma
Arranged by Erwin Gutawa
Sung by Lea Simanjuntak & Gabriel B. Harvianto

 

Throughout these years
We have resolved
Working hard together
For a true community
The beauty of diversity
Bridging all the differences
A sense of unity
(CHORUS:)
Let us move ahead
Hand in hand as one
Let the virtue stand
And face the challenges of time
Let us move ahead
Integrate as one
To an ASEAN community
Prosperity, peace and harmony
The future our’s
We have the strength
We shall find the peace
Within ourselves and with the world
And as we strive
In our resolve
Sharing this one vision of a true community
To an ASEAN community
Prosperity, peace and harmony



แปลนะ


หลายปีมาแล้ว

ที่เราตัดสินใจ

จะทำงานหนักรวมกัน

เพื่อประชาคมที่แท้จริง

ความงดงามของความหลากหลาย

ผสานความแตกต่าง

(สู่) สัมผัสอันเป็นหนึ่งเดียว

(CHORUS:)

ให้เราก้าวไปข้างหน้า

จูงมือกันเป็นหนึ่ง

ให้ความดีดำรง

แล้วเผชิญกับช่วงเวลาแห่งความท้าทาย

ให้เราก้าวไปข้างหน้า

สู่ประชาคมอาเซียน

ความสำเร็จ สันติภาพ และความกลมกลืน

คืออนาคตของเรา

เรามีพลัง

เราจะหาสันติ

ภายในตัวเรา และโลก

และเราจะฟันฝ่า

ตามมติของเรา

แบ่งบันวิสัยทัศน์อันเป็นหนึ่งเดียวแห่งประชาคมที่แท้จริง

สู่ประชาคมอาเซียน

ความสำเร็จ สันติภาพ และความกลมกลืน

บทความที่คุณอาจกำลังค้นหา:-
     
     
      เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง :-
    คำค้น: ประชาคมอาเซียน
    ประเทศไทยกับการเข้าเป็นประชาคมอาเซียนในปี 2558 - ภาษาประชาคมอาเซียน
    การแต่งกายอาเซียนประเทศไทย การแต่งกายอาเซียนประเทศลาว ประชาคมอาเซียนประเทศสิงคโปร์
    อาเซียนประเทศอินโดนีเซีย ข้อมูลอาเซียนประเทศกัมพูชา การแต่งกายอาเซียนประเทศมาเลเซีย
    ประชาคมอาเซียนประเทศเวียดนาม สมาชิกอาเซียนประเทศลาว ประวัติอาเซียนประเทศเวียดนาม
     อาเซียนประเทศลาว ประชาคมอาเซียนประเทศไทย ชุดอาเซียนประเทศไทย
     อาเซียนประเทศบรูไน ข่าวอาเซียนประเทศอินโดนีเซีย ประชากรอาเซียนประเทศบรูไน
     อาเซียนประเทศมาเลเซีย ข่าวอาเซียนประเทศมาเลเซีย ประชาคมอาเซียนประเทศมาเลเซีย
     กลุ่มอาเซียนประเทศพม่า ประเทศอาเซียนประเทศไทย ประวัติอาเซียนประเทศมาเลเซีย
     ข่าวอาเซียนประเทศไทย ข่าวอาเซียนประเทศเวียดนาม อาเซียนประเทศ กัมพูชา
     อาเซียนประเทศบรูไน ข่าวอาเซียนประเทศอินโดนีเซีย ประชากรอาเซียนประเทศบรูไน
     
      เนื้อหาที่คุณอาจกำลังค้นหา :-
    คำค้น: อาเซียน
    20 อันดับข่าวฮ็อต์ล่าสุด
    ดูทั้งหมด   
    10 อันดับข่าวสุดฮิตอาทิตย์นี้
    ดูทั้งหมด   
    ห้องสมุด มุสลิมไทย โพสต
    ชมภาพ น้องโปรด แต่งกายชุดอิสลาม ในวันอีดิ้ลฟิตรี หล่อสุดๆ
    มัสยิดารุลอามัล ในกรุงคาบูล แห่งอัฟกานิสถาน
    ตะลึง! มัสยิดสร้างจากไม้ไผ่ แห่งอินโดนีเซีย
    ชาวมุสลิมญี่ปุ่นคนแรก ที่แปลคัมภีร์อัลกุรอานเป็นภาษาญี่ปุ่น ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน
    อันตรายของ “ชีอะฮฺรอฟิเฎาะฮฺ” ที่คุณควรรู้
    40 ข้อห้าม ที่คุณอาจไม่เคยรู้ แบบฉบับอิสลาม
    40 หลักวิชา ที่สามีภรรยาที่ดี จำเป็นต้องรู้ เพื่อความสุขของครอบครัว
    คำแปลบทละหมาด
    40 วิธีทำให้เข้าสวรรค์ ที่คุณควรรู้
    ทำไมมุสลิม มีภรรยาได้ 4 คน ?
    ดูทั้งหมด  
    บทความ มุสลิมไทย โพสต์
    สูตรไก่ย่าง ส้มตำ เมนูอร่อย เป็นตำนานกว่า 70 ปีของไทย ไก่ย่าง จีระพันธ์
    ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อ การประกอบธุรกิจ
    จุดมุ่งหมายของการ ดำเนินธุรกิจ
    หน้าที่และความรับผิดชอบของ ธุรกิจ
    ความหมายและความสำคัญของ ธุรกิจ
    ความหมายของอาชีพอิสระ
    พาณิชย์เร่งแผนลดนำเข้าเครื่องจักรใหม่
    อุดมการณ์ของนักธุรกิจ
    จรรยาบรรณของนักธุรกิจ
    สถาบันทางธุรกิจ
    ดูทั้งหมด  
    สุขภาวะ มุสลิมไทย โพสต์
    8 วิธีง่ายๆ กำจัดเลือดประจำเดือนที่เปื้อนกางเกงใน เริ่ดได้หายห่วง!
    ไม่น่าเชื่อ! ผิวหน้าสวย ด้วยตำลึง
    วิธีการรักษาสิวด้วยทุเรียน คุณต้องไม่เชื่อแน่ๆ ว่าได้ผลจริง!
    ไม่น่าเชื่อ! 6 สูตรสมุนไพรแก้เล็บขบ แบบไม่เจ็บ วิธีรักษาง่ายๆ ด้วยตัวคุณเอง
    ดูกันชัดๆ พื้นที่บันไดเลื่อนอันตราย แบบไหนไม่ควรเหยียบ
    สีของประจำเดือน บอกอะไรได้บ้าง?
    ระวัง! ส้วมแบบนั่งยอง งอเข่า เร่งข้อเข่าเสื่อม
    วิธีทําให้หน้าใส ขัดผิวหน้าด้วยผงพิเศษกับมะนาว (ชมคลิป)
    ยาคุมฉุกเฉิน ยาคุมกําเนิด วิธีกินยาคุม ผลข้างเคียงยาคุมฉุกเฉิน เรื่องจริงที่ผู้หญิงไม่ควรรู้แบบผิวเผินอีกต่อไป!
    เช็คด่วน! 10 สัญญาณเตือน มะเร็งปากมดลูก ที่สาวๆไม่ควรมองข้าม
    ดูทั้งหมด  
     
     
    สำนักข่าวมุสลิมไทยโพสต์
    สารบัญเว็บไซต์ Muslimthaipost.com
    SubDomain หน้าหลัก