คำลงท้ายจดหมายสมัครงาน ภาษาอังกฤษ ถ้าขึ้นต้นโดยใช้ชื่อจริงของผู้รับ จะลงท้ายด้วย Yours sincerely, แต่ถ้าขึ้นต้นโดยใช้คำว่า Dear Sir หรือ Dear Madam จะใช้คำว่า Yours faithfully,
ข้อควรระวังในการเขียนจดหมายสมัครงาน
- ระบุที่อยู่หรือสถานที่ติดต่อของคุณให้ชัดเจน
- ไม่ใช้คำย่อในการเขียน วันเดือนปี ที่ส่งจดหมาย เช่น 9 มิ.ย.43 หรือ 9/12/43 ที่ถูกต้อง คือ 9 มิถุนายน 2543
- ระบุชื่อ หรือตำแหน่งของผู้รับให้ชัดเจน หรือถ้าไม่ทราบก็ควรจะระบุไปถึง ผู้จัดการฝ่ายบุคคล เพราะจดหมายสมัครงานส่วนใหญ่จะส่งไปที่ฝ่ายบุคคล
- ควรระบุสถานภาพการสมรสของคุณลงไปด้วยที่ด้านล่างของลายเซ็น
- ควรเขียนจดหมายให้อยู่ภายในหน้าเดียว เพราะคงไม่มีใครอยากอ่านจดหมายที่ยาว และเยิ่นเย้อ แต่ไม่มีอะไร
- คำขึ้นต้นจดหมายควรระบุชื่อผู้รับให้ชัดเจน กรณีเป็นคนต่างชาติ จะเรียกนามสกุลของเขา เช่น Mr.Brad Pitt เรียก Mr.Pitt ในขณะที่ชื่อคนไทยจะแรกที่ชื่อแรก หรือถ้าไม่มั่นใจในการสะกดชื่อของผู้รับ อาจใช้คำว่า Dear Sir สำหรับผู้ชาย หรือ Dear Madam สำหรับผู้หญิง
- ควรหลีกเลี่ยงที่จะใช้คำซ้ำมากจนเกินไป
- ควรเลือกที่จะพิมพ์จดหมายแทนการเขียน เพราะการพิมพ์จะทำให้ดูอ่านง่าย และเป็นระเบียบ
- กรณีนายจ้างระบุให้คุณเขียนด้วยลายมือ ก็ควรจะทำตามที่เขาระบุ โดยอาจจะใช้ปากกาหมึกสีดำ หรือสีนำเงิน ไม่ควรใช้หมึกที่มีสีสันจัดจ้าน
- ไม่ควรถ่ายสำเนาจดหมายไว้เพื่อส่งในหลายๆ บริษัท เพราะการถ่ายบ่อยๆ จะทำให้ดูไม่ดี แต่คุณอาจเก็บสำเนาเอาไว้ดูเวลาที่บริษัทนั้นเรียกตัวก็ได้ เพื่อจะได้รู้ว่าคุณเขียนอะไรไปบ้างและจะเตรียมตัวในการตอบคำถามอย่างไร
- ควรใช้กระดาษสีขาวขนาด A4 ที่ดูมีคุณภาพ และไม่ควรจะมีลวดลายใดๆ ที่สำคัญไม่ควรนำกระดาษที่มีหัวกระดาษเป็นตราใดๆ มาใช้ เช่น กระดาษเขียนรายงานของมหาวิทยาลัย เป็นต้น
- ควรใช้ซองจดหมายที่เข้ากับกระดาษเขียนจดหมายซึ่ง อาจะเป็นสีขาว หรือสีน้ำตาลก็ได้
- ควรตรวจสอบคำผิดทุกครั้งก่อนที่จะส่ง
----------
การเขียนจดหมายภาษาอังกฤษ อาจแบ่งออกได้เป็น 2 ประเภท คือจดหมายติดต่อระหว่างบุคคล หรือจดหมายส่วนตัว อาจเป็นจดหมายถามทุกข์สุข แสดงความยินดี แสดงความเสียใจ จดหมาย เชิญ จดหมายอีกประเภทหนึ่งเป็นจดหมายธุรกิจ ซึ่งใช้ติดต่อระหว่างบุคคลกับสำนักงานธุรกิจ หรือระหว่างสำนักงานธุรกิจด้วยกัน สำหรับในเอกสารนี้จะให้รายละเอียดเฉพาะจดหมายส่วนตัวเท่านั้น ซึ่งเป็นจดหมายที่นักเรียนคุ้นเคย และอาจนำไปใช้ประโยชน์ได้มากกว่า
มาเริ่มกันที่ส่วนประกอบของ การเขียนจดหมายในภาษาอังกฤษ
1. Heading (หัวจดหมายภาษาอังกฤษ) หัวจดหมายคือที่อยู่ของผู้เขียนจดหมาย และวันที่ที่เขียนจดหมาย ซึ่งนิยมเขียนไว้บนมุมด้านขวาหรือซ้ายของจดหมายก็ได้
2. Inside Address (ชื่อที่อยู่ของผู้รับจดหมายภาษาอังกฤษ) ชื่อที่อยู่ของผู้รับจดหมายภาษาอังกฤษ ซึ่งเขียนหรือพิมพ์ไว้ทางด้านซ้ายบน ถัดจากหัวจดหมายลงมาจะปรากฏเฉพาะในจดหมายธุรกิจเท่านั้น สำหรับรูปแบบการเขียนเหมือนกับหัวจดหมาย
3. Solution (คำขึ้นต้นจดหมายภาษาอังกฤษ) คำขึ้นต้นจดหมายในภาษาอังกฤษ เปรียบเสมือนคำทักทายเพื่อเริ่มต้นจดหมาย ต้องเขียนหรือพิมพ์ไว้ริมซ้ายของกระดาษด้านบนต่อจากหัวจดหมาย สำหรับจดหมายติดต่อระหว่างบุคคล และต่อจากชื่อที่อยู่ของผู้รับจดหมาย สำหรับจดหมายธุรกิจ คำขึ้นต้นจดหมายอาจเขียนได้หลายแบบ ขึ้นอยู่กับบุคคลที่เราเขียนถึงว่ามีความสัมพันธ์กับผู้เขียนอย่างไร
รวม (คําลงท้าย จดหมายสมัครงานคำลงท้ายจดหมายภาษาอังกฤษ
วันนี้ขอรวมคำลงท้ายจดหมายในภาษาอังกฤษมาให้อ่านกัน เผื่อใครจะต้องเขียนจดหมาย หรืออีเมลภาษาอังกฤษจะได้เขียนคำลงท้ายกันถูก ไว้จะหาคำขึ้นต้นจดหมายมาฝากกันอีก อย่าลืมจดกันเอาไว้นะครับ
รวมคำลงท้ายจดหมายภาษาอังกฤษ
คำลงท้ายที่แสดงความเคารพคือ Yours Respectfully
คำลงท้ายจดหมายแบบเป็นทางการ (ใช้สำหรับการติดต่อทางธุรกิจหรือส่งให้ผู้หลักผู้ใหญ่) คําลงท้าย จดหมายสมัครงาน
1. Yours Sincerely ความหมายน่าจะประมาณว่า ด้วยความจริงใจ ลงท้าย จดหมายสมัครงาน
2. Yours Faithfully ความหมายน่าจะประมาณว่า ด้วยความศรัทธา ลงท้าย จดหมายสมัครงาน
3. Regards ด้วยความเคารพ (เขียน คำลงท้าย จดหมายสมัครงาน)
4. Best regards ด้วยความเคารพอย่างสูง (เขียน คำลงท้าย จดหมายสมัครงาน)
5. Sincerely ด้วยความจริงใจอีกเหมือนกัน (เขียน คำลงท้าย จดหมายสมัครงาน)
ตัวอย่างสำหรับการลงท้ายจดหมายแบบไม่ค่อยเป็นทางการ (ใส่สำหรับการส่งให้เพื่อนสนิท)
1. With love ด้วยรัก
2. Lots of love รักมากนะ
3. Lots of kisses จุ๊ฟๆ
4. Take care เป็นห่วงนะ
5. Keep in touch แล้วเจอกันนะ
6. Keep contact ติดต่อมานะ
7. love รักนะ
8. See ya ไว้เจอกัน โย่ว
9. Write back soon เขียนกลับมาด้วย
10. [...]