กลอนวันพ่อ กลอนวันพ่อเป็นภาษาอังกฤษ คําขวัญวันพ่อ
รวมคำขวัญวันพ่อ
-----------------------------------
ทั้งชีวิตที่ผ่านมา . . . พ่อผู้ให้
แบบที่ใคร . . . ไม่สามารถ มาเปรียบเทียบ
ทั้งส่งเรียน ทั้งส่งเงิน ทั้งเสบียง
ผ้าห่มเตียง ปูไว้ให้ รอกลับมา
-----------------------------------
พ่อทำงาน แสนเหนื่อยยาก ไม่เคยบ่น
กลับอดทน ทำทุกทาง หารายได้
ให้ลูกใช้ ให้ลูกจ่าย ตามสบาย
ลูกกลับใช้ ไม่เคยนึก ถึงบิดา
-----------------------------------
วันพ่อนี้ มีหนึ่งคำ อยากจะพูด
อยากจะจูบ อยากจะหอม อยากกอดพ่อ
แล้วก็บอก คำ ๆ นี้ โดยไม่รอ
ผมรักพ่อ หนูรักพ่อ ที่สุดเลย…
-----------------------------------
พระคุณพ่อยิ่งใหญ่ล้นฟ้า ยากจะหาสิ่งใดมาทดแทน
แม้นชีวิตมลายและหายไป ยังมิอาจหาสิ่งใดมาทดแทน
-----------------------------------
พระคุณพ่อยิ่งใหญ่จนล้นฟ้า มิอาจหาสิ่งใดมาเปรียบเปรย
พ่อยังเคยสอนสั่งเป็นคนดี แล้วยังมีสิ่งใดมาทดแทนพระคุณท่าน
-----------------------------------
5 ธันวาเวียนบรรจบมาครบรอบ อยากบอกว่ารักพ่อมากแค่ไหน
อยากให้พ่อมีความสุขตลอดไป ลูกอยู่ไกลแต่ใจไม่เคยลืม
คำสั่งสอนพ่อเคยบอกไว้ อยู่ในใจลูกเสมอไม่แปรผัน
ความรักและความผูกผัน จะไม่มีแปรผันตราบชีวิต
------------------------------------
ใครเล่าที่ต้องเสียเหงื่อไปมาก ใครเล่าคอยอดอยากเพื้อลูกน้อย
ใครเล่าค่อยเฝ้าคอยไม่จางหาย ใครเล่าคอยอดทนยามไม่สบาย
ใครเล่าทำลวดลายให้เราดู ท่านยังอยู่ไม่เคยคิดจากไปไหน
กลอนวันพ่อ
รวม กลอน วันพ่อ กลอนวันพ่อ ใน วันพ่อแห่งชาติ
ลูกเอ๋ย
ลูกเอ๋ยลูกผูกพันกันหลายชาติ
และมิอาจขาดกันนั้นโดยง่าย
พ่อรักเจ้าเฝ้าหวงห่วงลูกชาย
พ่อเหนื่อยกายเพื่อลูกเพราะผูกพัน
อยากให้เจ้าสบายในภายหน้า
จึงเสาะหาเงินทองจ้องมุ่งมั่น
ส่งเจ้าเรียนเขียนอ่านการสำคัญ
แต่เจ้านั้นทำไมไม่เอาดี
เจ้ารับปากพากเพียรเรียนหนังสือ
เพื่อจะยื้อวิชา มาเหมือนพี่
และเกรดศูนย์ปอกไว้ มิให้มี
จะเอบีซีไว้ในระเบียน
หนึ่งปีผ่านการสอบคำตอบออก
เจ้ามาบอกชอกช้ำระกำเศียร
ศูนย์สิบเอ็ด ตัวได้ จากใฝ่เรียน
สุดพากเพียรเรียนไหวลูฏไม่เอา
บอกพ่อว่ามาบ้านช่วยงานพ่อ
ไม่เรียนต่อขอออกบอกโง่เขลา
ไม่อยากเรียนอีกแล้วแจวบ้านเรา
พ่อแสนเศร้าเจ้าเอ๋ยมิเคยตรอง
พ่อยอมทนปนท้องานก่อสร้าง
แต่พ่ออ้างเพื่อลูกยาข้าฯทั้งสอง
เหนื่อยเพียงไหนไม่บ่นทนหมายปอง
หวังเงินทองค่าเรียนเพียรอดทน
แต่พอเจ้าเข้าบ้านไม่นานนัก
เจ้าลูกรักบอกพ่อขอสักหน
ลูกมีสาวขาวสวยด้วยหนึ่งคน
เธอดิ้นรนมาอยู่เป็นคู่กัน
ลูกได้เธอตอนเรียนและเขียนอ่าน
พ่ออยู่บ้านไม่รู้ลูกสุขสันต์
ลูกอยู่หอเธอก็มาหาทุกวัน
เลยผูกพันกันแน่นเป็นแฟนเลย
ขอขอบคุณ กลอนวันพ่อ จาก : Thaipoem.com โดยคุณ สล่าผิน
A Father and a Dad Are Not the Same
A father and a dad are not the same:
One can be a dad and not a father,
Or one can be a father and not bother
To earn through love the more endearing name.
Some find fatherhood a bit too tame,
Leaving all the details to the mother,
Or dumping the sweet burden on another
Man with just a passing twinge of shame.
You have been our dad so many years
That you've become the landscape that is home,
The mountain that we look to from afar.
No matter where we go we're not alone,
For you remain within to still our fears
And be the word that tells us who we are.
ขอขอบคุณ กลอนวันพ่อ กลอนภาษาอังกฤษ กลอนวันพ่อภาษาอังกฤษ จาก : poemsforfree.com
Before I Was Myself, You Made Me, Me
Before I was myself you made me, me
With love and patience, discipline and tears,
Then bit by bit stepped back to set me free,
Allowing me to sail upon my sea,
Though well within the headlands of your fears.
Before I was myself you made me, me
With dreams enough of what I was to be
And hopes that would be sculpted by the years,
Then bit by bit stepped back to set me free,
Relinquishing your powers gradually
To let me shape myself among my peers.
Before I was myself you made me, me,
And being good and wise, you gracefully
As dancers when the last sweet cadence nears
Bit by bit stepped back to set me free.
For love inspires learning naturally:
The mind assents to what the heart reveres.
And so it was through love you made me, me
By slowly stepping back to set me free.
ขอขอบคุณ กลอนวันพ่อ กลอนภาษาอังกฤษ กลอนวันพ่อภาษาอังกฤษ จาก : poemsforfree.com
Daddy, I Love You
Daddy, I love you
For all that you do.
I'll kiss you and hug you
'Cause you love me, too.
You feed me and need me
To teach you to play,
So smile 'cause I love you
On this Father's Day.
ขอขอบคุณ กลอนวันพ่อ กลอนภาษาอังกฤษ กลอนวันพ่อภาษาอังกฤษ จาก : poemsforfree.com
กลอนบทที่ 1 โดย คุณเฉลิมพล กองพิทักษ์
5 ธันวา วันพ่อ ก่อเกิดสุข สร้างเสริมลูก เผ่าไทย ขยายผล
ลูกขอกราบ แทบเท้า เอามงคล ลูกทุกคน รักพ่อ ขอแทนคุณ
งานพ่อหนัก ลูกประจักษ์ ในดวงจิต ขออุทิศ กายใจ สนับสนุน
ลูกทุกคน รักพ่อ พร้อมเทิดทูน ขอเนื้อบุญ จงบันดาล ผสานใจ
ทั่วแผ่นดิน ถิ่นแคว้น แดนเหนือใต้ ทรงห่วงใย เสริมสร้าง ทางสดใส
ให้รักษ์น้ำ รักษ์ดิน ตราบสิ้นใจ ขาดสิ่งใด ก็ไร้ค่า พาเศร้าตรม
เมื่อดินดำ น้ำชุ่ม ไม่กลุ้มจิต สร้างชีวิต เสริมชีวา พาสุขสม
สุขภาพดี ถ้วนหน้า ธันวาคม ชาวโลกชม พ่อไทย จากใจจริง
ที่มา : gotoknow.org
poem.kapook.com