โอเปราชื่อก้องโลก มาดามบัตเตอร์ฟลาย ที่มาของ โจโจ้ซัง กระทั่ง สาวเครือฟ้า
โจโจ้ซัง คือใคร เกี่ยวอะไรกับ มาดามบัตเตอร์ฟลาย
ภาพที่ได้ชมอยู่ด้านบนเป็นภาพจากการแสดงโอเปรา ( Opera )เรื่อง มาดามบัตเตอร์ฟลาย(Madam Butterfly )
ซึ่งเป็นผลงานการประพันธ์ของ Giocomo Puccini (1858-1924) ดุริยกวีชื่อดังชาวอิตาเลี่ยน ในยุคโรแมนติก
เนื้อหาของเรื่อง มาดามบัตเตอร์ฟลาย กล่าวถึงหญิงสาวชาวญี่ปุ่นวัยกำลังสดใสร่าเริง โจโจ้ซัง จนได้รับสมญาว่า
ผีเสื้อสาวแสนสวย ซึ่งได้พบรักและแต่งงานกับนายทหารเรือ ชาวอเมริกัน พิงเคอร์ตัน โดยโจโจ้ซังยอมหนีจากประเพณี
และ สละศาสนาของตนเอง เพื่อเป็นสิ่งสร้างความมั่นใจให้แก่สามี ผู้ไม่ซื่อสัตย์ต่อหล่อนเลย เนื่องจากเมื่อเขากลับไป
ยังอเมริกัน กลับแต่งงานใหม่กับ เคท สาวชาติเดียวกัน
โจโจ้ซัง ยังคงเฝ้าคอย สามีด้วยใจจดจ่อ พร้อมด้วยลูกชายที่เป็นพยานรัก 1 คน ชีวิตของนางต้องทุกข์ทรมาน
กับคำเยาะเย้ยถากถาง ของผู้คนโดยรอบ ว่า ถูกสามีทิ้ง แต่หล่อนก็ยังคงมั่นใจว่าสิ่งนั้นไม่ใช่เรื่องจริง
แต่แล้วความจริงก็ปรากฏเมื่อ พิงเคอร์ตัน มีโอกาสมาญี่ปุ่นพร้อมด้วยภรรยาใหม่ ทำให้โจโจ้ซังเสียใจมาก
จึงปลิดชีวิตของตัวเอง ด้วยการทำ ฮาราคีรี ..............จนสิ้นใจ
การเชื่อมโยงเข้ากับ มาตรฐาน ศ 2.1 ในระดับชั้น ม. 4 - 6
ตัวชี้วัด ม. 4 - 6 / 7 เปรียบเทียบอารมณ์ และความรู้สึกที่ได้รับจากงานดนตรีที่มาจากวัฒนธรรมต่างกัน
สาระการเรียนรู้แกนกลาง การถ่ายทอดอารมณ์ ความรู้สึกของงานดนตรีจากแต่ละวัฒนธรรม
ตัวชี้วัด ม. 4 - 6 / 8 นำดนตรีไปประยุกต์ใช้ในงานอื่น ๆ
สาระการเรียนรู้แกนกลาง ดนตรีกับการผ่อนคลาย / ดนตรีกับธุรกิจ / ดนตรีกับการศึกษา
เพลงที่แนะนำ
เพลง จาก โอเปรา มาดามบัตเตอร์ฟลาย ตอนที่ โจโจ้ซัง ร้องเพื่อบอกกับ สาวใช้ ของหล่อน "ซูซูกิ"
ว่า อีกไม่นาน สามีของหล่อนจะกลับมาหาอย่างแน่นอน ซึ่งอารมณ์ ตอนนี้ จะเป็นอย่างไรให้จินตนาการเองครับ
ชื่อเพลง Un bel di vedremo
เพลง โจโจ้ซัง ขับร้องโดย รุ่งฤดี แพ่งผ่องใส กล่าวถึงชีวิตของโจโจ้ซัง ซึ่งมีอารมณ์เพลงที่หลากหลาย
และยังแสดงให้เห็นถึงการใช้ บันไดเสียง เมเจอร์ และไมเนอร์ สลับกันในบางตอน
คำถามชวนคิด
สำเนียงของดนตรีญี่ปุ่นเป็นลักษณะเช่นไร และ สามารถ จัดแสดงในรูปแบบโอเปรา ได้อย่างเหมาะสมหรือไม่
การเชื่อมโยงกับสาระการเรียนรู้อื่น
สังคมศึกษา ฯ ให้นักเรียนบอกตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ และ ลักษณะเด่นทางวัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่น
ศาสนาที่ชนชาวญี่ปุ่นนับถือมากที่สุดคือศาสนาใด
ภาษาต่างประเทศ ให้นักเรียน หาคำศัพท์ ภาษาญี่ปุ่น ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และฝึกพูดจำนวน 5 คำ
ภาษาไทย นักเรียนคิดว่า โจโจซังมีความเกี่ยวข้องกับสาวเครือฟ้าอย่างไร
ข้อมูลจาก
https://www.ohozaa.com/variety/view.php?qID=2298
https://www.bloggang.com/viewblog.php?id=boris&date=30-08-2007&group=8&gblog=10
Madame Butterfly”
https://www.youtube.com/watch?v=s_L0m1vYrmk&feature=related
https://www.zheza.com/index.php?a=blog&b=entry&uid=1041147&eid=5
https://www.youtube.com/watch?v=g5BqXtEea4A&feature=related
ที่มา : https://www.sahavicha.com/?name=knowledge&file=readknowledge&id=477