Is swine flu dangerous?

Is swine flu dangerous?

        ช่วงนี้ข่าวที่น่าสนใจและน่ากลัวที่สุดน่าจะเป็นข่าวการระบาดของไข้หวัดสายพันธุ์ใหม่ 2009  ภาษาอังกฤษเรียกง่ายๆ  สั้นๆว่า  Swine flu จากการอ่านข่าวเรื่อง Swine Flu Deaths Expected To Rise พบว่ามีผู้เสียชีวิตเกือบ150 คน
ในประเทศเม็กซิโก อีกทั้งระบาดไปอีกหลายประเทศในทั่วโลก
(https://www.breakingnewsenglish.com/0904/090428-swine_flu.html) 
ในบทความต่อไปนี้จะขอนำเสนอข้อคำถามต่างๆที่ควรรู้เกี่ยวกับ Swine flu เป็นภาษาอังกฤษ และคำตอบที่ควรรู้ เพื่อ ครู นักเรียนหรือผู้สนใจ จะนำไปใช้ในการจัดการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ  ในระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย  หรือช่วงชั้นที่ 4  ซึ่งเนื้อหาเป็นบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับ Swine flu  
https://media.ny1.com/media/2009/5/3/images/h1n10af7979b-2d59-4dba-9fa4-670403614d38.jpg

มาตรฐานการเรียนรู้  ต ๑.๒   :  มีทักษะการสื่อสารทางภาษาในการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสาร 
                                                  แสดงความรู้สึกและความคิดเห็นอย่างมีประสิทธิภาพ
ตัวชี้วัด ต.1.2  ม. 4-6 /4          :  พูดและเขียนเพื่อขอและให้ข้อมูล บรรยาย  อธิบาย เปรียบเทียบ
                                                  และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่อง/ประเด็น/ข่าว/เหตุการณ์ที่ฟัง
                                                 และอ่านอย่างเหมาะสม

1.  Q: What is swine flu? 
A: Pigs spread their own strains of influenza and every so often people catch one, usually after contact with the animals. This new strain is a mix of pig viruses with some human and bird viruses. Unlike more typical swine flu, it is spreading person-to-person. A 1976 outbreak of another unusual swine flu at Fort Dix, N.J., prompted a problematic mass vaccination campaign, but that time the flu fizzled out.

  2.Q: How do I protect myself and my family?
A: For now, take commonsense precautions. Cover your coughs and sneezes, with a tissue that you throw away or by sneezing into your elbow rather than your hand. Wash hands frequently; if soap and water aren't available, hand gels can substitute. Stay home if you're sick and keep children home from school if they are.

3.   Q: How easy is it to catch this virus?
A: Scientists don't yet know if it takes fairly close or prolonged contact with someone who's sick, or if it's more easily spread. But in general, flu viruses spread through uncovered coughs and sneezes or — and this is important — by touching your mouth or nose with unwashed hands. Flu viruses can live on surfaces for several hours, like a doorknob just touched by someone who sneezed into his hand.

ภาพจาก  https://img.perezhilton.com

4.  Q: So is it safe to eat pork? 
A: Yes. Swine influenza viruses don't spread through food.

5.  Q: Is swine flu treatable?
A: Yes, with the flu drugs Tamiflu or Relenza, but not with two older flu medications.

6.  Q: What are the symptoms? 
A: They're similar to regular human flu — a fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue. Some people also have diarrhea and vomiting.

7.  Q: Is there a vaccine to prevent this new infection? 
A: No. And CDC's initial testing suggests that last winter's flu shot didn't offer any cross-protection. 

8.  Q: How long would it take to produce a vaccine? 
A: A few months. The CDC has created what's called "seed stock" of the new virus that manufacturers would need to start production. But the government hasn't yet decided if the outbreak is bad enough to order that. 

9.  Q: In Mexico, officials are handing out face masks. Do I need one?
A: The CDC says there's not good evidence that masks really help outside of health care settings. It's safer just to avoid close contact with someone who's sick and avoid crowded gatherings in places where swine flu is known to be spreading. But if you can't do that, CDC guidelines say it's OK to consider a mask — just don't let it substitute for good precautions.
 
10.  Q: How do I know if I should see a doctor? Maybe my symptoms are from something else — like pollen? 
A: Health authorities say if you live in places where swine flu cases have been confirmed, or you recently traveled to Mexico, and you have flu like symptoms, ask your doctor if you need treatment or to be tested. Allergies won't cause a fever. And run-of-the-mill stomach bugs won't be accompanied by respiratory symptoms, notes Dr. Wayne Reynolds of Newport News, Va., spokesman for the American Academy of Family Physicians. 

How to teach this conversation?
จากคำถามคำตอบ จากบทความดังกล่าว ครูสามารถ จัดกิจกรรมการเรียนการสอน  โดยวิธีการสอนแบบ KWL  โดยมีวิธีการดังนี้
K=  Know  (  What do you know? )
W=  Want to know (  What do you want to know? ) 
L =  Learned   ( What have you learned ?)
1. ให้นักเรียนนำกระดาษ A 4  มาพับเป็น 3 ส่วน  แล้วให้เขียน
ในส่วนที่ 1 = K  
ในส่วนที่ 2 = W    
ในส่วนที่ 3 = L  
2. แบ่งกลุ่มนักเรียน กลุ่มละ 4-5 คน และให้เขียนประโยค ที่เกี่ยวกับ swine flu ที่นักเรียนรู้ให้มากที่สุดใน ส่วนที่ 1  ( k )ของกระดาษที่พับ
3. นักเรียนกลุ่มเดิม เขียนคำถามที่อยากรู้เกี่ยวกับ swine flu ใน ส่วนที่ 2  ( w)ของกระดาษที่พับ
4. นักเรียนช่วยกันอ่านบทอ่านที่เป็นคำถามคำตอบ อาจให้นักเรียนจับคู่ถาม-ตอบ
และช่วยกันทำความเข้าใจเนื้อหาที่อ่าน
5.  นักเรียนแต่ละคน เขียนสรุปความรู้ที่นักเรียนอ่านใน ส่วนที่ 3  ( L ) โดยตรวจสอบความรู้กับคำถามที่นักเรียนต้องการทราบใน ส่วนที่ 2  ( w)ของกระดาษที่พับ  
6. นักเรียนทำแบบทดสอบเกี่ยวกับเรื่องที่อ่าน

Questions for discussion
จากการสอนบทความที่เป็นคำถาม คำตอบดังกล่าว ครูสามารถตั้งประเด็นคำถามเพื่อนำไปสู่การอภิปราย  ดังนี้
STUDENTS’ QUESTIONS 
1) What did you think when you read the headline?
2) What springs to mind when you hear the word ‘flu’?
3) What do you know about swine flu?
4) How worried are you that swine flu might spread to your area?
5) Do you think swine flu will become a pandemic?
6) What’s Thailand doing about swine flu?
7) Do you think countries should close their borders?
8) What do you think authorities should do at airports?
9) What do people need to do to be ready for a possible outbreak?
10) What would you do if swine flu hit your town?

Activities for teaching 
กิจกรรมเสนอแนะ

1.  PREVENTION:   Rank these things in order of which is best to stop swine flu from spreading. Share your ideas with your partner(s).
_____  close all borders
_____  educate people on TV / the Web
_____  have a hand-washing campaign
_____  kill all pigs _____  everyone wears a mask
_____  ban pork products
_____  have a flu jab (injection)
_____  stay at home until it’s over
2.  Write a poster to warn people how dangerous of swine flu.

Integration ( การบูรณาการกับกลุ่มสาระการเรียนรู้อื่นๆ)
1. กลุ่มสาระการเรียนรู้สุขศึกษาและพละศึกษา
2. กลุ่มสาระการเรียนรู้วิทยาศาสตร์

แหล่งที่มาของข้อมูล
(https://www.breakingnewsenglish.com/0904/090428-swine_flu.html) 
 https://health.yahoo.com/news/ap/med_healthbeat_swine_flu_q_a.html
https://www.dogbreedinfo.com/art/PigArt.jpg
ที่มา : https://www.sahavicha.com/?name=knowledge&file=readknowledge&id=228