คนเรามีเส้นทางที่เดินไปสูความพึงพอใจ และความสุขที่ต่างกัน
การที่พวกเขาไม่ได้เดินไปทางเดียวกับคุณ
ก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะเดินหลงทาง
โดย Jackson Brown (นักร้อง,นักดนตรีชาวอเมริกัน)
จากหนังสือ – กล้าเริ่มใหม่....กล้าเปลี่ยนแปลงตนเอง
รวบรวม,เขียนและแปลโดย – เบญญาวัธน์
เวลาถ่ายรูป . . . ส่วนใหญ่เราก็มักจะเก็บภาพ
ที่เปี่ยมไปด้วยความสุข ความประทับใจ
น้อยคนนักที่จะถ่ายภาพในยามเศร้า เก็บเอาไว้เป็นความทรงจำ
ดังนั้น . . . เราจึงมีภาพถ่ายงานฉลองวันเกิดกัน
แต่ไม่มีภาพถ่ายตัวเอง เป่าเค้กวันเกิดอย่างเดียวดาย
มีภาพงานวิวาห์ที่พรั่งพร้อมสมบูรณ์แบบ
แต่คงมีน้อยมาก ที่จะถ่ายภาพในวันหย่าร้างอันแสนขมขื่น
การทำใจลืมอดีตที่มีแต่ความเจ็บปวด ให้หมดสิ้นไป
โดยไม่ต้องหลงเหลือให้บันทึกไว้ในชีวิต ก็น่าจะเป็นวิธีที่ดีที่สุด
เหมาะสมที่สุดกับการดำเนินชีวิตของคน
จากหนังสือ – ภาพแห่งชีวิต (The Moments)
เรื่องและภาพโดย - Jimmy Liao
แปลโดย – วิลาวัลย์ สกุลบริรักษ์
ฝนยังไม่ตกทุกวัน ฟ้ามีมืดก็มีสว่าง
แล้วจะยึดติดทำไมกับอะไรที่ผ่านเข้ามาล่ะครับ
เพราะไม่ว่าสุขหรือทุกข์ มันก็คงไม่อยู่กับเรานานอยู่ดี
คิดไว้แบบนี้จะได้สบายใจ
แต่ถึงแม้ความทุกข์มันจะรักเรามากกว่า
เพราะมาหาเราบ่อยเหลือเกิน
ก็ให้ถือเสียว่า เป็นการฝึกความแข็งแรงของใจ
และถึงจะต้องร้องไห้ ก็ให้ถือเสียว่า
ดวงตาของเราก็อยากแข็งแรงเหมือนกัน . . .
ผมมักจะบอกตัวเองอยู่เสมอๆ ว่า
ถ้ามองทุกอย่างในแง่จริง แล้วมันเจ็บปวดนัก
ก็ให้มองมันในแง่ดี ส่วนแง่ร้ายก็ลืมๆ มันไป
ทำเป็นมองไม่เห็นมันเสียบ้าง
คงไม่เสียโอกาสอะไรในชีวิตไปหรอก
ที่พูดแบบนี้ ไม่ใช่ให้เลี่ยงที่จะรับรู้ความจริง
แต่ความจริง ก็มีหลายด้านให้เลือกมองไม่ใช่หรือ
โดย สุวัชชัย แก้วพระอินทร์ (นักจัดรายการวิทยุ)
จากนิตยสาร – ELLE ฉบับที่ 120
เรื่องสำคัญที่มักบอกกับลูกๆ เสมอ คือ อย่าประมาท
ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ . . . อย่ายอมสูญเสียความสุข
วิธีทำให้คนอื่นรัก . . . ง่ายมาก คือ รีบรักคนอื่นเสียก่อน
อย่าพูดถึงใครในแง่ร้าย ถ้าอยากสวย . . . ยิ้ม !
สำคัญ คือ ผมจะสอนในสิ่งที่ผมสามารถทำได้
โดยให้เขาเห็นตัวอย่าง จากการปฏิบัติของผม
เช่น การตรงต่อเวลา ไม่โกหก ฯลฯ
เมื่อเขาเห็น เขาก็จะทำอย่างเราเอง
โดย เชิด ทรงศรี (นักเขียน,ผู้กำกับภาพยนตร์)
จากนิตยสาร – Kid & Family ปีที่ 9 ฉบับที่ 97
ความเศร้า . . . เป็นสัจจะของความสุขนะครับ
ความเศร้าชั่วนิรันดร์
แต่ความสุขเหมือนพ่นลมหายใจรดกระจก
ถ้าคุณผ่านความทุกข์เศร้ามาได้แม้เพียงครั้ง นั่นก็ทำให้คุณแกร่งขึ้น
และขณะเดียวกัน . . .
มิใช่ความแกร่งที่ด้านชาเหมือนผาหิน
แต่เป็นภาวะของการเติบโต ตระหนัก
และยอมรับสรรพสิ่งอย่างที่มันเป็น และดำรงอยู่
โดย พิบูลศักดิ์ ละครพล (นักเขียน)
จากนิตยสาร – ขวัญเรือน ฉบับที่ 779
ดวงตาเหมือนๆ กัน แต่มีมุมมองต่างกัน
หูเหมือนๆ กัน แต่มีการฟังต่างกัน
ปากเหมือนๆ กัน แต่มีวิธีการพูดเหมือนกัน
หัวใจเหมือนๆ กัน แต่ก็มีความรู้สึกต่างกัน
เป็นเพราะแบบนี้หรือเปล่านะ
คนเหมือนๆ กัน . . .
ถึงได้มีความสุขและความเศร้าแตกต่างกัน
ส่วนหนึ่งจากบทกวี – ความสุขกับความเศร้า
จากหนังสือ – ทำไม (Pourquoi)
เรื่องและภาพโดย - Jimmy Liao
แปลโดย – เจ้าเปี๊ยก
"ปัญญา" คือสิ่งสำคัญที่สุด ที่คุณต้องมี
"ความรู้' ช่วยให้คุณรู้ว่าจะทำสิ่งต่างๆให้สำเร็จได้อย่างไร
แต่ปัญญาที่มีความหมาย รวมถึงสามัญสำนึก
จะทำให้คุณสามารถตัดสินใจว่าจะทำอะไร
และทำไมต้องทำสิ่งนั้น
มีแต่ปัญญาเท่านั้นยังไม่เพียงพอ
คุณต้องรู้จักตัวเองเสียด้วย
คุณต้องรู้ว่าคุณคือใคร คุณชอบอะไร
และคุณต้องการเป็นอะไร . . .
การรู้จักตัวเองมากขึ้นนั้น
บางครั้งเรียนรู้ได้จากข้อผิดพลาด
และความล้มเหลวที่คุณประสบ
สิ่งเหล่านั้นเป็นเหมือนกำแพงที่ขวางคุณ
และคุณต้องพยายามทำลายกำแพงนั้น
หรือไม่ก็ปีนข้ามมันให้ได้
เมื่อคุณทำได้แล้ว . . . คุณจะพบตัวตนที่แท้จริงของคุณ
ปาฐกถาของ : Robert B.Reich
(อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานของสหรัฐอเมริกา
กล่าวไว้ในงานพิธีมอบปริญญาบัตร Grinnell College เมื่อปี 2545)
แปลโดย – ปวเมศวร์ เจตนาการณ์สกุล
เรียบเรียงโดย – หนุ่มเมืองจันทร์
จากนิตยสาร – มติชนสุดสัปดาห์ ปีที่ 24 ฉบับที่ 1238