ภาษาน่ารู้ : ภาษามลายู รวมคำศัพท์ภาษามลายูที่ใช้ในชีวิตประจำวันทั่วไป คำศัพท์มลายูพื้นฐาน
ภาษาน่ารู้ : ภาษามลายู รวมคำศัพท์ภาษามลายูที่ใช้ในชีวิตประจำวันทั่วไป คำศัพท์มลายูพื้นฐาน
หมวดการนับเลข
| ภาษาไทย | ภาษามาลายูพื้นเมือง |
| หนึ่ง | ซอ |
| สอง | ดูวอ |
| สาม | ตีฆอ |
| สี่ | ปะ |
| ห้า | ลีมอ |
| หก | แน |
| เจ็ด | ตูโย๊ะห์ |
| แปด | ลาแป |
| เก้า | ซมีแล |
| สิบ | ซปูโล๊ะห์ |
| ยี่สิบ | ดูวอปูโล๊ะห์ |
| สามสิบ | ตีฆอปูโล๊ะห์ |
| สี่สิบ | ปะปูโล๊ะห์ |
| ห้าสิบ | ลีมอปูโล๊ะห์ |
| หกสิบ | แนปูโล๊ะห์ |
| เจ็ดสิบ | ตูโย๊ะห์ปูโล๊ะห์ |
| แปดสิบ | ลาแปปูโล๊ะห์ |
| เก้าสิบ | ซมีแลปูโล๊ห์ |
| หนึ่งร้อย | ซราโตฮ |
| หนึงพัน | ซรีบู |
| หนึ่งหมื่น | ซลักซอ *(ซปูโละฮรีบู) |
| หนึ่งแสน | ซปูโล๊ะห์ลักซอ* (ซราโตะฮ รีบู) |
| หนึ่งล้าน | ซมิลยูน *(ซยูตอ) |
* บางตำราจะอ่านต่างกัน
หมวดนับวัน
| ภาษาไทย | ภาษามาลายูพื้นเมือง |
| วันอาทิตย์ | ฮารีอาหะ |
| วันจันทร์ | ฮารีซือนา |
| วันอังคาร | ฮารีซลาซอ |
| วันพุธ | อารีราบู |
| วันพฤหัสบดี | ฮารีคอมิห์ |
| วันศุกร์ | ฮารียมาอะ |
| วันเสาร์ | ฮารีซะตู |
หมวดนับปี
| ภาษาไทย | ภาษามาลายูพื้นเมือง |
| ปีชวด (หนู) | ตาฮนตีกุส |
| ปีฉลู (วัว) | ตาฮนลูมู |
| ปีขาล (เสือ) | ตาฮนรีเมา |
| ปีเถาะ (กระต่าย) | ตาฮนอัรนะ |
| ปีมะโรง (งูใหญ่) | ตาฮนอูลาบือซา |
| ปีมะเส็ง (งูเล็ก) | ตาฮนอูลากจิ |
| ปีมะเมีย (ม้า) | ตาฮนกูดอ |
| ปีมะแม (แพะ) | ตาฮนกาเม็ง |
| ปีวอก (ลิง) | ตาฮนกือรอ |
| ปีระกา (ไก่) | ตาฮนอาแย |
| ปีจอ (หมา) | ตาฮนอายิง |
| ปีกุล (หมู) | ตาฮนบาบี |
หมวดกล่าวทักทายและแนะนำตัว
| ภาษาไทย | ภาษามาลายูพื้นเมือง |
| ผม,ฉัน | อามอ/ซาญอ |
| เรา | กีตอ |
| เขา | ดีญอ |
| คุณ | แดมอ |
| ชื่อ | นามอ |
| สกุล | บากอ |
| บ้าน | รูเมาะฮ |
| เลขที่ | นอมอ |
| ที่ | ดี |
| กล่าวอำลา (ลาก่อน) | ซลามะ ตีงา |
| สวัสดี ตอนเช้า | ซลามะ ปาฆี |
| สวัสดี ยามบ่าย | ซลามะ ปือแต |
| สวัสดี ตอนกลางคืน | ซลามะ มาแล |
| ขอให้เดินทางกลับด้วย- | ซลามะ ยาแล |
| ความสวัสดิภาพ | - |
| สวัสดี ยินดีที่พบกัน | ซลามะ ยูปอ |
| ขอบคุณ | ตรีมอ กาเซะฮ |
| ขอโทษ | มีเตาะ มาอะฮ |
หมวดแนะนำผู้อื่น
| ภาษาไทย | ภาษามาลายูพื้นเมือง |
| พ่อ | เป๊าะ |
| แม่ | เมาะ,แมะ |
| ลูก | อาเนาะ |
| พี่ชาย | อาแบ |
| พี่สาว | กะแว |
| พี่ | กาเก๊าะ |
| น้อง | อาเด๊ะ |
| หลาน | จูจู |
| เพื่อน | ไซง |
| หญิง | ตีนอ |
| ชาย | ยาแต |
| ผู้อื่น | ออแร ไลง |
| บิดา | อาเญาะฮ |
| เจ้าหน้าที่ | ปือฆาวาย,ปือฆาวา |
| อิหม่ำ | โต๊ะ อีแม |
| บิลาล | โต๊ะ บีลา |
| ผู้ใหญ่บ้าน | โต๊ะ แนแบ |
| กำนัน | โต๊ะ กำแน |
| ตำรวจ | ซัลดาดู,ดาดู |
หมวดร่างกาย
| ภาษาไทย | ภาษามาลายูพื้นเมือง |
| ร่างกาย | ตูโบะฮ บาแด |
| หัว,ศรีษะ | กือปาลอ |
| เส้นผม | ราโมะ |
| หน้า | มูกอ |
| ตา | มาตอ |
| จมูก | ฮีดง |
| ปาก | มูโละ |
| ฟัน | ฆีฆี |
| ลิ้น | ลีเดาะฮ |
| หู | ตลีงอ |
| อก | ดาดอ |
| ท้อง | ปือโระ |
| มือ | ตาแง |
| ขา,เท้า | กากี |
| เล็บ | กูกู |
| แขน | ลือแง |
| นิ้ว | ยารี |
| แข้ง | บือติฮ |
| เอว,จาน | ปีแง |
| ศอก | ซีกู |
| ต้นขา | ปอฮอ |
| เข่า | ลูตุ๊ |
| แก้ม | ปีปี |
| สะดือ | ปูเซะ |
หมวดอาชีพ
| ภาษาไทย | ภาษามาลายูพื้นเมือง |
| อาชีพ | กรียอแอ |
| รับราชการ | มาแกฆายี |
| ช่างตัดผม | ตูแกฆูติง |
| ค้าขาย | แนฆอ |
| ขับรถยนต์ | บอเวาะกแรตอ |
| ทำสวน | บูวะกือบง |
| กรีดยาง | มอตอง |
| ทำนา | บูวะบือแน |
| เลี้ยงควาย | แพรอกูบา |
| เลี้ยงวัว | แพรอลือมู |
| เลี้ยงไก่ | แพรออาแย |
| เลี้ยงปลา | แพรอกีแก |
| เลี้ยงกุ้ง | แพรออูแด |
| รับจ้าง | มาแกอูเปาะฮ |
| ขายผลไม้ | ยูวาบูเวาะฮกายู |
| ลูกจ้าง | อาเนาะกอลี |
หมวดสถานที่ทำงาน
| ภาษาไทย | ภาษามาลายูพื้นเมือง |
| สถานที่ทำงาน | ตือปะกรียอ |
| สถานีตำรวจ | ลอพะ |
| โรงพยาบาล | รูเมาะฮซาเกะ |
| สถานีอนามัย | อนามัย |
| โรงเรียน | ซกอเลาะฮ |
| สถานีรถไฟ | ซแตแซงกแรตออาปี |
| ศาล | แซฮาเก็ง |
| ศาลากลาง | ซาลาก้อง |
| บริษัท | บอริซะ |
| สำนักงาน | ปือยาบะ |
| สำนักงานประกันสังคม | ปือยาบะประกันสังคม |
| ธนาคาร | เบ็งดูวิ |
| ปั๊มน้ำมัน | ป็องมีเญาะ |
| สนามกีฬา | ปาแดกีฬา |
| สำนักงานที่ดิน | ปือยาบะตาเนาะฮ |
| ร้านซ่อมรถยนต์ | กือดาแบะกีกแรตอ |
| ร้านซ่อมรถจักยานยนต์ | กือดาแบะกีมูตู |
| ร้านขายโทรศัพท์ | กือดายูวาโทโรซะ |
ที่มา www.oknation.net