Whatever is attached to the land forms parts of it.
สิ่งใดติดกับที่ดิน เป็นส่วนหนึ่งของที่ดิน
It is in the public interest that decisions of cases should be final.
การวินิจฉัยชี้ขาดอรรถคดี คงต้องมีที่สิ้นสุด เพื่อประโยชน์ของมหาชน
You must not vary the words of the statute.
ท่านต้องไม่ทำให้ถ้อยคำในตัวบทกฎหมายแตกต่างหรือผันแปรไป
All things are presumed to have been legitimately done, until the contrary is proved.
ทุกสิ่งต้องสันนิษฐานว่า ได้ทำถูกต้องตามกฎหมายแล้ว จนกว่าจะพิสูจน์ได้ความตรงข้าม
Treasure does not belong to the king, unless on one knows who hid it.
ทรัพย์สินไม่เป็นของราชาธิบดี เว้นแต่จะไม่มีผู้ใดรู้ว่า ทรัพย์สินนั้นใครได้ไปซ่อนไว