ภาษาญี่ปุ่น ประเภทของอักษรคันจิ แบ่งไว้มีอะไรบ้าง

ประเภทของอักษรคันจิ

ประเภทของอักษรคันจิ

ภาษาญี่ปุ่น ประเภทของอักษรคันจิ แบ่งไว้มีอะไรบ้าง

    เมื่อเริ่มแรกที่มีการผลิตพจนานุกรม ภาษาจีนขึ้นเมื่อ คริสตศตวรรษที่ 2 อักษรคันจิแบ่งออกได้เป็น 6 แบบ คือ

    1. อักษรรูปภาพ (Pictograph 象形文字　โชเคโมจิ) เป็นอักษรที่แสดง สถาพทางกายภาพของวัตถุอย่าง ง่ายๆ เช่น อักษร ต้นไม้ 木

,แม่น้ำ 川　,ภูเขา 山　, ปาก　口

    2. อักษรแสดงสัญญลักษณ์ (Symbolic 指示文字　ชิจิโมจิ) เป็นอักษรที่ใช้แทนการบรรยาย สภาพสิ่งที่เป็นนามธรรมอย่างง่าย เช่น อักษร

ขี้น 上　, ลง　下　,การหมุน 回

    3. อักษรความหมาย  (Ideographs　会意文字 ไคอิโมจิ ）เป็นอักษรที่ใช้ในการแทนความหมาย มักเกิดขึ้นจากการนำเอาอักษรภาพสองตัวขึ้นไปมาผสมกัน แล้วเกิดเป็นอักษรใหม่ เช่น

    ต้นไม้ 木＋ต้นไม้木                　=林　ป่าโปร่ง

    ดวงอาทิตย์日+ ดวงจันทร์月     　= 明　สว่าง

    คน イ+ ต้นไม้木                    　= 休　การพักผ่อน

    ภูเขา山 + ขึ้น上 +ลง下             =峠 ช่องเขา

    4.อักษรกึ่งพ้องเสียง-กึ่งความหมาย (Phonetic-Ideograph or Semasio-Phonetic 形声文字　เคเซโมจิ) เป็นอักษรที่ประกอบด้วยสองส่วน คือ ส่วนที่สื่อความหมาย ส่วนหนึ่ง และ ส่วนที่แสดงเสียง อีกส่วนหนึ่ง ประกอบกันขึ้นเป็นอักษรใหม่  เป็นอักษรประเภทที่มีจำนวนมากที่สุด กว่า 85% ของอักษรคันจิ จัดเป็นอักษรประเภทนี้ ซึ่งยุ่งยาก น่าปวดหัวมากที่สุด 

   ตัวอย่างเช่น

•      อักษร การริน 注　(อ่านว่า "จู") เกิดจากการผสม ระหว่าง ส่วนที่สื่อความหมาย   น้ำหรือของเหลว 氵　กับ ส่วนที่พ้องเสียง 主　(อ่านว่า "จู" เหมือนกัน)

จะเห็นได้ว่า ส่วนแรกคือน้ำ 氵 ใช้สื่อความหมาย ของสิ่งที่เป็นของเหลว เพราะคำว่าริน เราใช้กับของเหลวเท่านั้น ส่วนที่สอง คือ 主 "จู"　เป็นส่วนที่ใช้แทนเสียง

•  อักษร ยุง 蚊 (อ่านว่า "บุง")　เกิดจากการผสมระหว่าง ส่วนที่สื่อความหมาย แมลง　虫　กับ ส่วนที่พ้องเสียง 文 (อ่านว่า "บุง" เหมือนกัน)

จะเห็นได้ว่า ส่วนแรกคือแมลง 虫 ใช้สื่อความหมาย ของคำว่ายุง เพราะว่ายุงจัดเป็นแมลงประเภทหนึ่ง ส่วนที่สอง คือ 文 "บุง"　เป็นส่วนที่ใช้แทนเสียง

 5.อักษรที่ยืมความหมายมาใช้ (Characters of borrowed meaning and pronunciation 転注文字　เทนจูโมจิ）　เป็นอักษรที่ความหมาย หรือการออกเสียง ถูกยืมมาใช้  เช่น อักษร การถือครอง 占　ในความหมายเดิมหมายถึงการทำนายทายทัก

 6.อักษรยืมเสียง (Phonetically borrowed characters 仮借文字　คะชาคึโมจิ) เป็นอักษร ที่เสียงถูกยืมมาใช้เพื่อประกอบเป็นความหมายใหม่ โดยไม่เกี่ยวข้องกับความหมายดั้งเดิมแต่อย่างใด เช่น อเมริกา 亜米利加　( อะ เมะ ริ คะ A-me-ri-ka)

 ภาษาญี่ปุ่น ประเภทของอักษรคันจิ , ประเภทของอักษรคันจิ , ภาษาญี่ปุ่น ประเภทคันจิ , ภาษาญี่ปุ่น ประเภทตัวอักษรคันจิ , ประเภทตัวอักษรคันจิ , ภาษาญี่ปุ่น ประเภทตัวคันจิ

ที่มา www.kanjithai.com