พี่เลี้ยงเด็ก
สาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ ช่วงชั้นที่ 4
มาตรฐาน ต 2.2 เข้าใจความเหมือนและความแตกต่างระหว่างภาษาและวัฒนธรรม
ของเจ้าของภาษา กับภาษาและวัฒนธรรมไทย และนำมาใช้
อย่างถูกต้องและเหมาะสม
Babysitting for the Neighbors
Mrs. Henry : Good evening, Dorothy. Is your daughter home?
Mrs. Jenkins : Oh hello, Edith. No, she isn’t. Can I be of help?
Mrs. Henry : I wanted to ask her to babysit for me Friday night. Is she free?
Mrs. Jenkins : I don’t think she is, but I could ask Stevie.
Mrs. Henry : Would you please? The baby loves him too.
Mrs. Jenkins : Stevie, are you free Friday night to babysit for Mrs. Henry?
Stevie : Sure. Find out at what time, will you?
Mrs. Jenkins : It’s O.K. with him, Edith. At what him do you want him at
your house?
Mrs. Henry : Well, we’re going out to dinner and then to a show.
If he comes at about 6:30, we’ll have the baby all ready
for bed. We should be back before midnight.
Mrs. Jenkins : Fine then, he’ll be there. Good night, Edith.
Mrs. Henry : Good night, and thanks.
Vocabulary :
babysitting (n ) Taking care of children while their parents are away.
find out (v) to discover, to learn
to be back (v) to return
Culture Note
Many American youngsters supplement their allowance- if they get one- by doing odd jobs for their neighbors. Babysitting is one of the most common of these jobs. Most couples do not have maids or relatives living with them, and they need to hire someone to watch the children if they want to go out.
The babysitting is expected to watch the children, feed them, amuse them, put them to bed at the proper time, and change diapers if necessary. Before leaving, usually give the babysitter a telephone number where they can be reached in an emergency.
A babysitter charges between two and three dollars an hour or a flat fee of twenty to thirty dollars for a whole day.
Answer the questions.
1. What did Mrs. Henry want?
2. Whom could Mrs. Jenkins ask to do it?
3. What time does Mrs. Henry want Stevie at her house?
4. Where are the Henrys going?
5. What time will they be back?
Questions for discussing ( คำถามเพื่ออภิปราย )
นักเรียนมีความคิดเห็นเกี่ยวกับการเป็นพี่เลี้ยงเด็กอย่างไร
Follow up activity (กิจกรรมเสนอแนะ )
นำเสนอการทำงานพิเศษประเภทอื่นๆ
การบูรณาการ : สาระการเรียนรู้สังคมศึกษา ฯ, กิจกรรมพัฒนาผู้เรียน ( แนะแนว)
แหล่งที่มาของข้อมูล: หนังสือ American Culture / Panda Publishing House .
ที่มา : https://www.sahavicha.com/?name=knowledge&file=readknowledge&id=3046