ให้ของขวัญใคร.....ต้องระวังกันหน่อยนะ !
สาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ ช่วงชั้นที่ 4
มาตรฐาน ต 2.2 เข้าใจความเหมือนและความแตกต่างระหว่างภาษาและวัฒนธรรม
ของเจ้าของภาษากับภาษาและวัฒนธรรมไทย และนำมาใช้อย่าง
ถูกต้องและเหมาะสม
Give Gifts…..With Care !
We give gifts for many occasions ; to show our appreciation or respect, to thank someone , to show friendship, to create or maintain a relationship. However, choosing the right one can be difficult. First of all, the gift should be appropriate to the occasion. Second, it needs to be in the appropriate price range. It should not be too cheap or too expensive for the occasion. Finally, it should be something that we think the recipient really wants and will enjoy.
Choosing a gift for someone from another culture is even more difficult. Did you know you should never give a knife, a pair of scissors, or anything that we can use in cutting to people from China ? And you should not give them clocks or anything that made of crystal. These things can cause great offense.
Flowers are usually thought of as pretty safe. However, even here there are rules to obey. In central America, cut flowers are inexpensive and are not a good idea as a formal or important gift. Flowers are fine in Asia, but do not give white flowers as they signify death.
Vocabulary :
appreciation (n) when you recognize or understand that something
is valuable, important or as described
maintain (v) keep in good condition
recipient (n) a person who receives something
offense (n) upset and hurt or annoyed feelings, often because
someone has been rude or shown no respect
signify (v) to mean
Questions for discussing ( คำถามเพื่ออภิปราย )
How is giving gifts necessary in society ?
Follow up activity (กิจกรรมเสนอแนะ )
Giving examples of suitable presents for different people.
การบูรณาการ : สาระการเรียนรู้สังคมศึกษา ฯ
แหล่งที่มาของข้อมูล: หนังสือ Got It Student Book 3, David Nunan,
THOMPSON / PPC .
https://dictionary.cambridge.org.
ที่มา : https://www.sahavicha.com/?name=knowledge&file=readknowledge&id=2826